行业新闻

提供行业最前沿技术研究、行业及公司最新动态!

SIM和ACM比较及行业应用

出版做什么
      出版行业的具体业务工作主要分为三个过程:创作、管理和发布。三个过程在不同领域的工作重点也不相同,出版社重点在于创作和发布,内容要精彩给读者以精神享受,发布的样式要精美,要吸引读者眼球。出版社的管理工作只是审批内容合法合理,是否有明显的错误等。而在制造业的出版物中,则偏重于管理,虽然出版物主要功能是内容创作,但制造业更重视如何将这些资源有效的合理的组织装配成所需要的各种手册,同产品一同提供给客户。出版社的资源重用性低,出版一次后,如果销售情况好,可以再同版进行多次印刷,或者将样式改变后再进行印刷。制造业的出版物,内容重用性高,比如不同产品的使用手册,中间某一个功能按钮的使用过程完全一样,同一个产品的升级改造版本,某些功能没有修改的,仍旧可以使用上个版本的手册内容。因此不同行业的出版物业务在使用软件平台上也有所不同,需不同情况不同方案。

ACM是什么
      ACM(Arbortext Content Manager)是PTC公司基于Windchill的一个独立出来的内容管理系统,它可以将一本书一个手册的章节内容进行碎片化的管理,同时还保留碎片化内容之间的结构,也可以将不同的碎片内容从新组织结构形成新的书或手册。它不仅可以存储文字类内容,还可以管理图片、声音、影像和可嵌入的交互性对象等。它是Windchill的一个简化版本,将零件、三维模型对象及结构树管理,变更管理去除掉,只保留了文档对象和动态文档对象,其他的权限管理、流程管理和版本控制管理等功能依然保留。完全脱离设计制造业,为出版行业精简出一个内容管理系统。
对应软件:
      创作:Arbortext Editor ,Arbortext Styler, Arbortext Architect
      管理:ACM
      发布:Arbortext Publishing Engine

SIM是什么
      SIM(Service Information Manager)是基于S1000D标准,在Windchill系统基础上开发的一个支持S1000D标准的功能模块,它包括全部Windchill功能,并增加了内容管理的操作界面,使得界面更符合制作手册人使用习惯。原始设计数据储存在Windchill中,手册的制作数据也存在于Windchill,在制作一些插图三维动画时,手册可以直接引用Windchill的设计数据,这样设计数据变更后,也会提示引用的设计数据的手册也需要进行相应的更改。不会造成数据冗余及数据的不一致。
      对应软件:
      创作:Arbortext Editor ,Arbortext Styler, Isodraw ,Creo Illustrate
      管理:Windchill SIM模块
      发布:Arbortext Publishing Engine

传统制作一本出版物的过程
      传统出版过程一人一台电脑,一个人编写文字,一个人制作插图等,再进行手动组装,再进行样式处理,审批后,再根据意见修改内容及样式等。
      出版物的制作分为3个步骤:
      创作:创作过程就是从无到有,文章的内容、结构、样式和插图等,都需要一点一点编写,制作,审批后的修改等工作,都是在创作步骤完成。此时的样式和内容基本是在一起的,不可分开的,如果需要改样式,需要将原内容复制出来,再从新修改样式,这样会导致出版物的内容出现数据冗余和差异。
      管理:主要是审批过程,校对过程,一些问题需要打回到创作步骤进行修改。主要为管理过程,管理内容是否合法,管理出版的不同版本等工作,不同的版本可能是取不同章节的版本,或者提供给不同人群的版本,带插图版本等。
      发布:最终发布过程,可发布成不同形式的,pdf的格式的,网页的格式的,刻制成光盘形式。发布的工作就是使数据由电子数据形式制作成实物形式。
任何行业在制作出版物时都经过以上三个过程,只是制作的先后过程,着重点不同。

数字出版制作一本出版物的过程

                                图1 数字出版过程分解图

      数字出版是将文字内容,插图及其他交互式媒体变成结构化文档(XML方式存储内容),将整个出版物碎片化,使得文字图片交互式对象变成一个一个独立的内容单元,再通过结构化文档的组装装配起来,形成结构化文档树。同时样式也从内容中独立出来,可以制作多种不同的样式同时匹配同一个文档结构树,这样就可以发不成多种不同样式同样内容的文档。同时也可以选取不同结构化文档树的内容单元,再装配成新的结构化文档,形成新的出版物,这样使得创作过程更方便快捷高效,使资源达到高度共享。
      数字出版过程同传统出版过程一样也分为三个部分:
      创作:创作过程不像以前的过程编写一些文字,做些插图就可以完成一部出版物,还需要创作一些flash动画,动态图片,视频素材,三维模型插图,二维模型插图等交互式形式媒体,这些新媒体都是应交互式电子手册或数字动态图书而准备的。
      除了内容的制作,还将展示内容的样式创作独立出来,这样在发布时,同样的内容可以匹配不同的样式发布出不同的版本。
      管理:数据的管理中,不再仅限流程管理,版本管理等,还将更细化的去管理创作的过程,通过任务分配,多人可以进行协同化的创作,创作内容还可以相互引用,达到内容的高度共享,一些内容进行版本更新,被引用的地方也可以同时进行相应更新。使得内容的版本管理达到较高的效率。同时可以更简单的使用已有的内容资源,进行新的创作,达到更方便快捷高效的创作新内容。
      发布:因在创作过程将数据和样式分开,在发布时可以选择不同的发布内容,从新装配形成要发布文档,再选择不同的样式,就可以发布不同样式版本同样内容的新的出版物。
      发布的媒体形式也是可以多种多样的,除了和传统发布过程发的媒体一样的形式,可以发布成交互式电子手册方式,这种形式更适合应用在制造行业,发布操作手册维修手册等。

  

                         图2 数字出版的信息全生命周期管理

出版社行业业务

      出版行业主要从事纸质形式的出版物的出版,也有一些电子类的图书及杂志饿出版。出版行业没有一个统一的或者说出版社间公认的数字出版规范,也就是XML结构化的出版物规则。各个出版社都是根据自己的实际情况,设计和制定了一套自己的XML结构化规则,对自己的出版物进行XML结构化处理。例如:高等教育出版社制定了一套教育类书籍的XML规范,外文出版社制定了一套字典类出版物的XML规范,一家澳大利亚的法律出版社制定了一套法律案例类的出版物XML规范。不同行业书籍的出版社都制定了自己领域的出版物XML规范,这些规范无法统一,都有各自的独特性,因此给出版行业做信息化实施最主要的工作就是根据出版社的自有出版物XML规则,制定数据的分解规则,按照较合理的规则将XML化的数据分解成最合适的碎片单元,一般的图书一个段落为一个最小单元,内容中包含的图片,图表和表格类的也将分解为最小单元。

出版行业如何使用ACM
      创作:使用Arbortext Editor 编写内容,再使用Arbortext Architect制定分解规则,使用Arbortext Styler编写样式文件。
      管理:将分解规则导入到ACM中,使用Arbortext Editor按照该规则将内容分解并导入到ACM中进行管理,同时内容数据在ACM中以结构化文档形式存在,可以通过结构化文档浏览界面查看到整棵结构化文档树。在修改内容时,可以使用Arbortext Editor 读取已导入到ACM中的结构文档中某个单元,可以是树根节点,也可以树的叶子节点,进行编辑后,再检入到ACM中。
      发布:使用发布引擎,选择要发布的数据内容,可以选择一个结构树文档,或者从新选择某些元素,从新装配一个发布树,再选择一个样式,进行出版物的发布过程。也可以选择发布的媒体形式。

           图3 数字出版核心过程

      制造行业主要是为自己的产品做一些使用手册,维修手册,产品说明等,一般都使用国军标,S1000D等成熟的标准来制作手册。制造行业制作出版物时不同于出版行业先有了内容再导入系统中,而是先有出版物的整体架构,再根据架构细化到每个编写单元,再进行内容编写,填充各种素材。制造行业的手册也不单于文本加图片的纸质手册,也可以是加入多种交互式资料素材,可以查询定位内容,可以动画方式播放,可以三模型浏览等。制造行业的出版物和出版行业的出版物的制作过程是相反的。

制造行业如何使用SIM
      管理:使用SIM支持S1000D标准的工具建立手册的整体结构,增加各个环节模块等中间单元,最后细化到具体内容的叶子单元。使用任务分配等流程管理,将任务分配给具体工作人员。
创作:工作人员使用Arbortext Editor获取任务,编写具体单元内容,使用插图三维动画等制作工具,制作交互式素材,上传到Windchill中,这些素材可以在单元模块中进行引用,可以做一些与文件的链接交互等。编写完成后再检入到Windchill中,在windchill中可以通过结构化浏览界面查看整棵结构化文档树。
      使用Arbortext Styler 来制作样式文件。
      发布:使用发布引擎,选择要发布的数据内容,可以选择一个结构树文档,或者从新选择某些元素,从新装配一个发布树,再选择一个样式,进行出版物的发布过程。也可以选择发布的媒体形式。除了与出版行业发布同样形式的出版物外,也可以发布数据包,将数据包导入到同规范的IETP(交互式电子手册)中,可以通过IETP浏览器来查看阅读手册,交互式电子手册的优点在于可查找,可查看二维插图,三维模型,flash动画等,更生动更真实的体验阅读。

      总结:
      
出版业的业务主要集中在定义分解规则,将数据导入到系统中,订制一些数据包导出等功能,数据包导出给其他数字出版系统进行出版发布,而ACM的发布模块在出版行业使用较少,现大部分使用方正的数字出版系统。如果出版社有自己的数字阅读软件或者网站平台,也可以订制一些导出数据包,或者数据接口为这些软件网站做服务。
      制造业的业务主要集中在制作数据,其中制作交互式素材文件工作量较大。在订制业务方面,会订制一些导出专用数据包,给IETP浏览器使用。订制制作数据的方便快捷功能,订制审批流程,来控制制作手册的整个流程。订制客户出版物的样式,此工作量较大,而且客户方没有能力和经历进行自己设计制作。  

            请与我们联系:
            北京典道互联科技有限公司
            E-mail:ddhl@cir-point.com
            电 话: (010)88878230


北京典道互联科技有限公司

地址:北京市海淀区玉泉山闵庄路3号玉泉慧谷2号楼2层

E-mail:ddhl@cir-point.com

电 话: (010)88878230  |  传 真: (010)88875637  |  邮 编: 100195

Copyright © 2021-2022 cir-point.com All Rights Reserved 版权所有典道互联